Dos encuentros y un libro: Elisa Breton y Gabriela Aberastury

Carlos Barbarito

Dos encuentros y un libro: Elisa Breton y Gabriela Aberastury

http://www.incomunidade.com/v95/art.php?art=305&fbclid=IwAR3H5OHSIAaM0pZaOAqDdo8n99ObvfFsaFWg0keC2O1PIbWSmPK1jDaZSCc

 

 

 

 

 

 

 

 

Cover of Littérature, vol. 2 no. 13, Paris 1920 edited by Louis Aragon, André Breton and Philippe Soupault

The front cover of the second edition of Surrealism and Painting by André Breton (1945)

The Emergency Rescue Committee office in Marseilles - L to R: Max Ernst, Jacqueline (Lamba) Breton, André Masson, André Breton and Varian Fry (in glasses). Fuente: https://warholstars.org/abstract-expressionism/artists/andrebreton/andrebreton.html

Emigrés in Peggy Guggenheim's New York apartment, 1942. l–r front: William Stanley Hayter, Leonora Carrington, Frederick Kiesler, Kurt Seligmann; middle: Max Ernst, Amédée Ozenfont, André Breton, Fernand Léger, Berenice Abbott; back: Jimmy Ernst, Peggy G. Hermann Landsdorf, photographer. Gelatin silver print, 1942

Jacqueline Lamba. Fuente: w.diariodetenerife.info/tea-tenerife-espacio-de-las-artes-proyecta-una-pelicula-documental-sobre-la-artista-francesa-jacqueline-lamba/

Simone Breton, Gala Eluard Max Ernst Andre Breton Robert Desnos Paul Eluard and Joseph Delteil 1923

Dora Maar. Le déjeuner, André Breton, Nusch Éluard, Lise Deharme et un enfant, circa 1936

Placas

1. Plaque en hommage à André Breton et Philippe Soupault, hôtel des Grands hommes, 17 place du Panthéon (Paris, 5e).

2. Plaque en mémoire du poète André Breton (1896-1966) apposée à l'entrée de l'hôtel Delambre, 35 rue Delambre, Paris 14e.

3. Paris 9ème arrondissement - Comédie de Paris - Plaque commémorative

4. Plaque d'André Breton, sur le terrain de la maison The Haven (Le Havre), 114, route 132 Ouest, Percé

5. Plaque de l'allée André-Breton, Paris.

6. Place André-Breton, Paris 9e.

7. Plaque en hommage à André Breton pour son évocation du parc de Procé dans son récit autobiographique Nadja, apposée sur le mur du manoir du parc de Procé. (Nantes, Loire-Atlantique, Pays de la Loire, France).

 

 

     

    

   

   

   

  

Octavio Paz, "Noche en claro", a los poetas André Breton y Benjamin Peret, de "Salamandra", 1958-1961.

Jacqueline Lamba, le trapèze de la Villa Air-Bel, 1941. Fuente: https://www.galerie-alain-paire.com/~~themed/index.php?option=com_content&view=article&id=108%3Ala-troisieme-vie-de-jacqueline-lamba&catid=7%3Achoses-lues-choses-vues&Itemid=109&fbclid=IwAR3PJey3qHQ-Lv1qEbEDrL5Z75vD2yAn2PKcGw2zWzyZvS4MUrcukUQu1yg

Hiver 1940. Jacqueline Lamba et Victor Brauner. Fuente: https://www.galerie-alain-paire.com/~~themed/index.php?option=com_content&view=article&id=108%3Ala-troisieme-vie-de-jacqueline-lamba&catid=7%3Achoses-lues-choses-vues&Itemid=109&fbclid=IwAR3PJey3qHQ-Lv1qEbEDrL5Z75vD2yAn2PKcGw2zWzyZvS4MUrcukUQu1yg

Jacqueline Lamba, à la Villa Air Bel (archives Aube Breton).

Jacqueline Lamba à Cannes, 1995, en compagnie de ses deux enfants, Aube et Merlin. Fuente: https://www.galerie-alain-paire.com/~~themed/index.php?option=com_content&view=article&id=108:la-troisieme-vie-de-jacqueline-lamba&catid=7:choses-lues-choses-vues&Itemid=109

Aube and André Breton, Peggy Guggenheim, Victor Brauner, Marseille, 1941

Fuente: https://sottoosservazione.wordpress.com/2009/11/13/andre-breton-i-precetti-di-un-surrealista/

c. 1960, (André, Elisa u. Aube Breton, G.Goldfayn, Toyen, E.Jaguer, G.Legrand, N.Espagnol, A.Joubert, R. Benayoun, J.Pierre, M.Van Hirtum u. a.). Foto, April 1960, von Denise Bellon

Andre Breton et sa fille Aube a sa droite, detail d'une photo de William Klein parue dans Vogue a l'occasion de l'exposition internationale du surrealisme, Eros, a la Galerie Cordier, 1959-1960

Claude Cahun, Aube Breton in rock pool

Julien Levy(photographer), De Deigo, David Hare, Jacqueline and Aube Breton, c. 1945

Charles Estienne (en tricot rayé) en compagnie d'André Breton, Jean-Claude Silbermann, Meret Oppenheim, Elisa Breton, Robert Benayoum, Marie-Jo Silbermann, Georges Goldfayne, Aube et Yves Elléouët, à Saint-Cirq Lapopie vers 1958. Photo TFV

Aube Breton, 1939. Fuente: http://www.elpuntavui.cat/index.php?option=com_epanoticies&task=article.display&catid=19:cultura&seccio=5:cultura&Itemid=2788&id=338914:aube-breton-tambe-tindra-foto-al-museu-del-joguet

16 poemas de André Breton, edición para bibliófilos. Comentario de René Bedel.

Hace un tiempo compartí imágenes del libro, edición para bibliófilos, con 16 poemas de Breton traducidos por Enrique Molina. Aguafuertes de Gabriela Aberastury y creación de

Samuel César Palui. Encuentro un pequeño libro de René Bedel, "Letras para la pintura", Francisco A. Colombo, Buenos Aires, 1980 -obsequio vía postal de Jacques Bedel de hace algunos años-. Lo peculiar del asunto es que por alguna razón no había leído hasta ahora el capítulo final, "El libro como obra de arte", un día después de que con Gabriela trabajáramos en forma virtual un artículo sobre ese libro y acerca de los encuentros de ella con Elisa Breton en Buenos Aires y París. Un detalle: Bedel cita erróneamente el nombre de la tercera esposa de Breton, la llama Alice. Cosa que no disminuye el valor de su texto.

 

André Breton: Cronología. De: Sarane Alexandrian, "Breton según Breton. Traducción de Luis M. Todó. Laia, Barcelona, 1974.

 

 

 

André y Elisa Breton. Fuente: https://alchetron.com/Elisa-Breton

Entrevista a André Breton, 1961

 

 

 

Pliego Suelto. Revista de literatura y alrededores: http://www.pliegosuelto.com El 27 de febrero de 1961 se retransmitió el programa Premier Plan (‘Primer Plano’) de la televisión canadiense (Radio-Canada) dedicado a André Breton (1896-1966), principal representante del surrealismo. La entrevista, efectuada en el taller de Breton (en la calle Fontaine, número 42, de París), fue realizada por Judith Jasmin, célebre reportera quebequense, cuyo nombre se usaría, posteriormente, para denominar un importante premio periodístico. Gérard Chapdelaine estuvo a cargo de la cámara. El programa Premier Plan fue todo un referente por su afán de narrar la historia cultural a través de entrevistas y reportajes. Estuvo en antena entre 1959 y 1963. Este documento –producido a cinco años de su muerte– tiene un gran valor histórico por ser una de las pocas imágenes en movimiento que se poseen del teórico y artista francés, un hombre de carácter y con las ideas muy claras. Breton describe en la entrevista la evolución del surrealismo en sus casi cuarenta años de existencia y desglosa la aportación de figuras destacadas como Philippe Soupault, Louis Aragon, Max Ernst o Joan Miró. En la primera pregunta formulada por Jasmin, «¿Qué es el surrealismo?», se advierte el tono y el hilo conductor de toda la entrevista: ir desgranando las claves de esta corriente literaria, artística e incluso social, tan importante del siglo XX. “El papa del surrealismo”, tal y como lo nombraban sus detractores, define al movimiento como una reacción contra el racionalismo y el positivismo. Un movimiento que se alimenta del inconsciente, de la libertad y del amor, sin tener, en principio, un interés estético o moral en sus producciones. El mismo año de la entrevista, Breton publicó su última obra, El La, un libro de anotaciones oníricas, fiel a los preceptos surrealistas que otorgan especial relevancia al mundo de los sueños y de la imaginación, presentes, desde el primer Manifiesto surrealista (1924). Laeticia Rovecchio

De: Sarane Alexandrian, "Breton según Breton. Traducción de Luis M. Todó. Laia, Barcelona, 1974.

Henri Cartier-Bresson Avec Elise, son épouse.

Henri Cartier-Bresson FRANCE. Paris. Rue Pigalle. 1961. Elise BRETON, wife of the poet André BRETON.

Henri Cartier-Bresson France. Paris. 18th arrondissement. Rue Pigalle. The French poet André BRETON at his home. To the right: Julien GRACQ, French writer.